Loco Translate es un plugin de WordPress que permite la traducción de expresiones y términos de themes y plugins de manera sencilla y eficiente [1]. Si necesitas traducir una expresión que no aparece en tu idioma, simplemente debes buscar la opción System y hacer clic en Editar para empezar la traducción. Es importante destacar que siempre debes utilizar la opción System, ya que esto es crucial para el correcto funcionamiento del plugin.
Si no encuentras la traducción que necesitas, Loco Translate también te permite crear un nuevo idioma. Para ello, primero debes seleccionar el tema o el plugin y pulsar sobre Nuevo Idioma. En la ventana que se abre, selecciona el idioma al que quieres traducir y podrás comenzar a trabajar.
Además de facilitar la traducción de WordPress, Loco Translate también ofrece herramientas de traducción local/Gettext para desarrolladores, como la extracción de cadenas y la generación de plantillas. Entre sus características destacan la edición de archivos de traducción en el navegador, la integración con servicios de traducción automática y la compatibilidad con WordPress Multisite.
En resumen, Loco Translate es una herramienta muy útil para traducir expresiones y términos de themes y plugins de WordPress, lo que permite personalizar y adaptar el contenido a diferentes idiomas de manera sencilla y eficiente. Además, su funcionalidad se extiende a desarrolladores que quieran trabajar en la traducción de sus propias aplicaciones.
